Conferencia de Etnomusicóloga Francesa profesora del Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París en Castro- Chiloé

Conferencia de Cécile Delétré, etnomusicóloga francesa, profesora del Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París. Será la encargada de dictar la conferencia " La Desmitificación del terreno en Etnomusicología" en La Universidad de los Lagos sede Castro-Chiloé en el marco del Seminario " Diálogos del Sur ; Descolonizando los Territorios Simbólicos", Martes 24  de octubre, 15:30 Horas.  Entrada Liberada. Organiza CodarteChiloé, Universidad de los Lagos sede Chiloé, ANTARA Programa de Estudio, Investigación, Creación y Difusión de las Músicas Actuales de América Latina y Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

RESEÑA:
Luego de haber estudiado piano y música clásica occidental durante muchos años, Cécile Delétré descubre la etnomusicología cuando cursaba su licenciatura en musicología.
Decide entonces hacer una maestría en etnomusicología en la Universidad París-Sorbonne sobre las músicas de África del Oeste y más precisamente sobre el rol de la música en las situaciones de comunicación entre humanos y no humanos. Luego continúa su doctorado especializándose en las músicas ligadas a la caza en los Yoruba de Nigeria y Bénim.

Paralelamente a sus investigaciones, desarrolla una pedagogía musical a las vez global y respetuosa de las culturas del mundo, que excluye las fronteras entre la música occidental y las músicas tradicionales creando en diferentes escuelas la clase de etnomusicología.

Diplomada de la Universidad París-Sorbonne, del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales y de diferentes Conservatorios de la ciudad de París, ella enseña en el Conservatorio de Proyección Departamental de Gennevilliers y en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES SEMINARIO "DIÁLOGOS DEL SUR"


PRESENTACIÓN

El proyecto “Diálogos del Sur” es una invitación para la articulación de un espacio de reflexión, debate y conceptualización sobre el fortalecimiento de las identidades locales a través de la música en tanto manifestación simbólica de pertenencia y agente de transformación social.
Los modelos de educación y formación musical establecidos e impuestos en el sistema de enseñanza  escolar, superior y universitario han sido el resultado principalmente de la dominación colonial tanto europea como norteamericana. Desde esta perspectiva ¿qué proyecto de desarrollo musical “propio” es hoy posible en el actual marco que impone la llamada globalización, considerando además las particulares características histórico-culturales, por ejemplo, de Chiloé y Valparaíso? 
Si como decía Simón Rodríguez, “La América no debe imitar servilmente, sino ser original. ¡Vea la Europa cómo inventa, y vea la América cómo imita! ¿Dónde iremos a buscar modelos?  Somos independientes, pero no libres; dueños del suelo, pero no de nosotros mismos. Abramos la historia: y por lo que aún no está escrito, lea cada uno en su memoria. O inventamos, o estamos perdidos” 
¿Será posible construir un corpus de estudio académico capaz de dar cuenta de nuestras problemáticas e intereses estéticos sin por esto encerrarse en sí mismos o en un camino de simple asimilación?
Creemos que estos temas preocupan e interesan a diferentes sujetos y actores que trabajan en el ámbito de la producción de conocimiento, tanto en el arte como en las ciencias, pero por sobre todo deben interesar a la universidad, cuya misión es la de generar conocimiento a través de la reflexión, la  investigación y la creación en su sentido más amplio, promoviendo, incentivando y orientando el desarrollo de las fuerzas creativas en la región. Sin lugar a dudas que el rol de estas es primordial, razón por la cual proponemos estos “DIÁLOGOS DEL SUR” como una plataforma que permita ir generando las herramientas conceptuales necesarias para la emergencia de una creación que, desde la valorización de su patrimonio y considerando las particularidades del territorio, pueda proyectarse en el ámbito de la creación contemporánea.
En esta ocasión proponemos un encuentro con la presencia de actores locales, nacionales e internacionales, teniendo por horizonte la posibilidad de articular un espacio de estudio, investigación y creación en el ámbito artístico musical, con la generación de conocimiento propio y que, para el caso de América Latina, la encrucijada pareciera apuntar al desarrollo de claves propias desde el aporte de diferentes disciplinas tales como la filosofía, la antropología, la arqueología, la historia, la etnomusicología, la estética, la gestión cultural, pero además, de otros paradigmas como son las sabidurías  ancestrales de nuestros pueblos originarios. Al respecto la Declaración de Venecia de la UNESCO en 1986, que reúne la opinión de eminentes científicos, filósofos y literatos reconoce este nuevo campo de relaciones como enriquecedor y portador de una nueva perspectiva metafísica. 
“Por su propio movimiento interno, el conocimiento científico ha alcanzado los confines del diálogo ineluctable con otras formas del conocimiento. En este sentido, y al tiempo que reconocemos las diferencias esenciales que existen entre la ciencia y la tradición, advertimos, no su oposición, sino su complementariedad. El encuentro inesperado y enriquecedor entre la ciencia y las distintas tradiciones del mundo hace posible imaginar la aparición de una nueva visión de la humanidad y hasta de un nuevo racionalismo, capaces de desembocar en una nueva perspectiva metafísica”.
UNESCO, Declaración de Venecia de 1986
 (Documento que reúne la opinión de eminentes científicos, filósofos y literatos)
        Alejandro Lavanderos G.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 
Seminario "Diálogos del Sur"

OCTUBRE LUNES 23 

UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS SEDE CHILOÉ, CASTRO

CONFERENCIAS
Sala 1
23 de octubre
14:00 - 15:00 hrs.
“ANTARA o la construcción de un imaginario sonoro desde la reutilización del patrimonio musical americano”
Alejandro Lavanderos, flautista, director Programa ANTARA PUCV

Sala 1
15:30 - 16:30 hrs. 
“La investigación etnomusicológica de terreno; una metodología universalizable”
Cécile Deletré, etnomusicóloga, profesora CNSMDP, Francia

Sala 1
17:00 – 18:00
“El Buque de Artes y el Núcleo de Experimentación Sonora Chiloé; la emergencia de un proyecto “trans” musical en el paralelo 43° Sur”
Alejandro Lavanderos, flautista, director Programa ANTARA PUCV - Claudio Pérez, compositor, director Escuela de Música Puelche, Castro.

 OCTUBRE MARTES 24 

UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS SEDE CHILOÉ, CASTRO

MESAS  REDONDAS
Sala 1
10:00 – 11:30 hrs.           
“Gestión cultural y Territorialidad”
Alejandro Barrientos, Freddy Villarroel, Gabriel Coddou K.
Modera: Claudio Ulloa

Sala 1
12:00 – 13:30 hrs.           
“Universalismo y Relativismo Cultural”
Eduardo Mondaca, Claudio Ulloa, Neddiel Muñoz, Renato Cárdenas
Modera: Alejandro Lavanderos

Sala 1
15:30 – 17:00 hrs             
“Creación, performatividad y etnomusicología;  diálogos desde la territorialidad”
Cécile Deletré, Sergio Sauvalle, Claudio Pérez
Modera: Alejandro Lavanderos

MUESTRA ESCÉNICA

“Música y Corporalidad en el paralelo 43° Sur”

Biblioteca Municipal de Castro / 20:00 hrs.

Nediell Muñoz, voz 
“Yamekan”, improvisación para voz y trompe

Alejandro Lavanderos, flauta
“Maya”, para flauta baja amplificada / Yoshihisa Taïra (Japón)

Sergio Sauvalle, guitarra
“Melodías Tradicionales - Pasacalles de Chiloé”  / Arreglos: S. Sauvalle E. (Chile)

Christian Koopman, trompeta - Claudio Pérez, piano
“Paisaje Improvisatorio”, para trompeta con sordina Harmon, paisaje sonoro, pedalera y piano preparado

Javier Parraguéz, guitarra - Alejandro Lavanderos, flauta
“Libertango”, para flauta y guitarra / Astor Piazzola (Argentina)

Alejandro Lavanderos - Claudio Pérez - Sergio Sauvalle 
“Cuadrosonoros”, inspirados en el libro Palafitos del Paisaje, para flauta, guitarra, piano, poesía, paisaje sonoro e imagen / Claudio Pérez (Chile)

Colectivo Escénico Movimiento Insular
 “Cuerpo Manifiesto” 
Espectáculo de Danza Contemporánea y música en vivo
    OCTUBRE JUEVES 26 

INSTITUTO DE MÚSICA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA, VALPARAÍSO

CONFERENCIA
Sala Margot Loyola
10:00 – 11:00 hrs.
“La investigación etnomusicológica de terreno, ¿una metodología universalizable?
 Cécile Deletré, etnomusicóloga, profesora CNSMDP, Francia

MESAS REDONDAS
Sala Margot Loyola
11:30 – 13:00 hrs.
“Descolonizando los territorios simbólicos; composición, musicología y pedagogía en música”
Félix Cárdenas, Andrés González, Nelson Niño, Carlos Miró
Modera: Alejandro Lavanderos

Sala Margot Loyola
14:30 – 16:00
Performatividad de las músicas cultas y de las músicas populares”
Gastón Soublette, Juan Silva, Francisco Sazo, Andrés Rivera
Modera: Alejandro Lavanderos

Sala Margot Loyola
16:30 – 18:00 hrs
Sala Margot Loyola
 “Gestión Cultural y Territorialidad”
Bernardo Zamora, Claudio Pérez, Alejandro Lavanderos
Modera: Fernando Figueroa








25 de octubre, Muestra Escénica "Música y Corporalidad en el paralelo 43º Sur"